Human Relations is a joint venture of some hopeful, fresh-faced youth and the jaded, scowling he-crones of Williamsburg’s Book Thug Nation.